ChatGPT:

othall

Christian Vander n'a plus à avoir des visions et des rêves, il lui suffit de demander à chatGPT :lol:

Invente moi une chanson avec la langue du groupe Magma
ChatGPT
Le groupe Magma, dirigé par Christian Vander, est connu pour avoir créé sa propre langue, le Kobaïen, pour ses compositions. Bien que je ne puisse pas reproduire le Kobaïen exactement comme il est utilisé par Magma, je vais essayer de créer une chanson inspirée par leur style unique.

Zühra Käl

Zühra, zühra käl tön
Mësta zühra, nïga jhön
Lüna, lüna käl grön
Mësta lüna, vïga dron

Kobaï, kobaï zëhn
Lëstra kobaï, flïga wën
Trüna, trüna dël kro
Mësta trüna, blïga fro

Chorus:
Zëhl, zëhl, zëhl kobaï
Mëstra zëhl, trïga lai
Vühra, vühra käl zon
Mësta vühra, khïga ton

Lühra, lühra nël mro
Zësta lühra, thïga bro
Kobaï, kobaï zëhn
Lëstra kobaï, flïga wën

Chorus:
Zëhl, zëhl, zëhl kobaï
Mëstra zëhl, trïga lai
Vühra, vühra käl zon
Mësta vühra, khïga ton

Je tiens à souligner que ces paroles sont inventées et peuvent ne pas représenter fidèlement le Kobaïen utilisé par Magma. C'est une interprétation inspirée du style du groupe.

MisterMojo

Kobaïa dünia, zoïa zündia, mëkanïk jëhëhn, stöahï stïhï. Bürëhnïa kobaïa, kohnïa zïahï, xööbïa nëhëhn, wööhï wühï. Kobaïa üdü wühïa, nëmïa kobaïa, sïhïa jëhëhn, tröbïa stïhï. Zoïa kobaïa, wëhïa zündia, trïöhïa nëhëhn, xïöbïa wühï.

Bref, ne me demandez pas ce que ça veut dire, je suis certain que même chatGPT ne le sait pas.

othall

MisterMojo a écrit:

:mrgreen:

Bref, ne me demandez pas ce que ça veut dire, je suis certain que même chatGPT ne le sait pas.

Détrompe toi, je lui ai demandé:

Bien sûr, voici la traduction en français :

Zühra, zühra käl tön
Au-delà des étoiles, tu es née
Ma belle étoile, brille doucement
Lüna, lüna käl grön
La lune, la belle verte
Ma lune, éclaire le chemin

Kobaï, kobaï zëhn
Kobaï, monde mystérieux
Éveille-toi Kobaï, vole haut
Trüna, trüna dël kro
Les rivières, doux courants
Mon ruisseau, chante froidement

Chœur :
Zëhl, zëhl, zëhl kobaï
Le temps, le temps, le temps de Kobaï
Danse joyeusement, maître du temps
Vühra, vühra käl zon
Au-delà du soleil, tu brilles
Mon étoile brillante, émet un son vibrant

Lühra, lühra nël mro
Les étoiles, brillent dans la nuit
Sens les étoiles, chante fort
Kobaï, kobaï zëhn
Kobaï, monde mystérieux
Éveille-toi Kobaï, vole haut

Chœur :
Zëhl, zëhl, zëhl kobaï
Le temps, le temps, le temps de Kobaï
Danse joyeusement, maître du temps
Vühra, vühra käl zon
Au-delà du soleil, tu brilles

N'oublie pas que le kobaïen est une langue complexe, et cette traduction peut ne pas capturer toutes les nuances du texte original.

jojo

On doit trouver ça bien ou ça doit faire peur ? GPT à écrit un chanson en Kobaïen en sachant exactement ce qu'il écrivait ? Pas juste en faisait un truc qui ressemblait mais n'avait pas de sens ?

othall

jojo a écrit:

:shock:
On doit trouver ça bien ou ça doit faire peur ? GPT à écrit un chanson en Kobaïen en sachant exactement ce qu'il écrivait ? Pas juste en faisait un truc qui ressemblait mais n'avait pas de sens ?

J'ai édité le titre du fil, finalement plus dédié à ChatGPT qu'à Magma (qui mérite tout de même le sien depuis le temps

)
Les deux réponses sont acceptables je pense.
Autre exemple très court de la démonstration:
Il demande oralement:

"Je suis né à Trucmuche, le 5 août 1989. Mes parents possédaient une petite librairie sur la place du marché, au 19 rue Pasteur. Point. Écris moi un paragraphe de ma bio reprenant ces éléments"

Réponse de ChatGPT

"Né le 5 août 1989 à Trucmuche, j'ai grandi au rythme doux et effréné du monde des livres. Mes parents tenaient une charmante librairie, un petit trésor niché au 19 rue Pasteur, donnant directement sur la place du marché. Le parfum des pages neuves et la mélodie des conversations des clients ont bercé mon enfance, faisant de moi le témoin privilégié de la passion littéraire qui animait notre petite ville."

Nouvelle demande "Dans le style de Zola"

Réponse de ChatGPT

"Né à Trucmuche, un sombre jour d'été le 5 août 1989, je fus dès mes premiers souffles enveloppé par l'odeur poignante de l'encre fraîche et du papier vieilli. Mes parents, possesseurs d'une modeste librairie au cœur battant de la ville, sur la place du marché au 19 rue Pasteur, m'ont transmis la lourdeur des destins tracés par les mots. Le cliquetis continu des pas des passants, l'effervescence des journées de marché et les murmures des lecteurs en quête d'évasion ont été la mélodie constante de mon enfance. Dans cet univers, chaque coin recelait des histoires, chaque étagère murmuraient des drames et des passions, à l'image des récits naturalistes de Zola lui-même."

Autrement dit, les auteurs ont du mouron à se faire. Au moins tous ceux qui sont dans le mainstream, mais là où il y a le plus de sous à se faire.
Mais c'est vrai aussi pour des avocats, des plumes de tous ordres.
Vrai aussi pour des compositeurs et même (selon ma fille qui est illustratrice) pour des dessinateurs.
Reste la recherche d'originalité, la créativité.
Voire !
Hein HAL :mrgreen:

MisterMojo

Mon fils qui est graphiste (3D sur ordinateur) m'a aussi dit que les IA étaient à la fois un danger mais aussi un outil qui bien utilisé pouvait apporter une aide.

Il y a quelques jours, il bossait sur un projet personnel et il calait sur des détails pour l'habillement du personnage. Il a demandé à chatGPT de lui donner des idées sur les vêtements du "moyen-âge" (enfin un truc du style, j'ai pas les détails), les formes et les couleurs. Et il a eu des réponses assez pertinentes qui lui ont permis de débloquer son travail. Bref, l'IA ne fait pas le travail à sa place, mais peut apporter une aide intéressante.

Sinon pour la petite anecdote, il va bosser à partir d'octobre pour un studio Toulousain sur le prochain Astérix en animation 3D scénarisé et réalisé par Alain Chabat.